Conditions d’utilisation
Date d’entrée en vigueur : 2025/12/20
Acceptation de l’accord
Version française
En accédant au site web https://bosenarchery.com (le « Site ») ou en l’utilisant, ou en achetant nos arcs classiques, arcs de tir sur cible, arcs traditionnels, arcs de chasse et équipements de tir à l’arc associés (collectivement, les « Produits »), vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes Conditions d’utilisation et acceptez d’être lié par celles-ci. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Site ni acheter nos Produits.
Conditions d’admissibilité
Version française
Vous déclarez et garantissez : (a) avoir atteint l’âge légal pour acheter du matériel de tir à l’arc dans votre juridiction (généralement 18 ans ou plus) ; (b) que votre achat de matériel de tir à l’arc est conforme aux lois et réglementations locales ; (c) que les informations que vous fournissez sont exactes et véridiques ; (d) que votre utilisation du Site ne contreviendra à aucune loi applicable.
Informations et disponibilité des produits
Version française
3.1 Caractéristiques techniques : Nous nous efforçons de présenter les caractéristiques des produits avec exactitude, mais l’apparence, le poids et les performances réels des arcs peuvent varier légèrement en fonction des procédés de fabrication et des lots de matériaux. La puissance des arcs est mesurée à des allonges standard ; la puissance réelle peut varier en fonction de votre allonge spécifique.
3.2 Stocks : Les stocks de tous les produits évoluent en temps réel. La disponibilité affichée est fournie à titre indicatif uniquement ; la disponibilité réelle est soumise à la confirmation de commande. Les arcs personnalisés et les produits à configuration spéciale peuvent nécessiter un délai de production supplémentaire (généralement 1-3 semaines).
3.3 Prix : Tous les prix sont indiqués en [Currency], hors frais d’expédition, droits de douane et taxes. Nous nous réservons le droit d’ajuster les prix en raison de changements chez les fournisseurs, de fluctuations des taux de change ou d’erreurs. Les commandes passées avec des prix erronés peuvent être annulées.
Commandes et paiements
Version française
4.1 Procédure de commande : Passer une commande constitue une offre d’achat. Les e-mails de confirmation de commande ne constituent pas une acceptation, mais uniquement un accusé de réception de la commande. Le contrat est formé lorsque le produit est expédié ou lorsque nous envoyons une confirmation d’expédition.
4.2 Moyens de paiement : Nous acceptons [List payment methods, e.g., Credit Cards, PayPal, etc.]. Tous les paiements sont traités via des passerelles de paiement chiffrées. Pour les commandes présentant un risque élevé, nous pouvons exiger une vérification supplémentaire.
4.3 Droits de douane et taxes : Les clients internationaux sont responsables de tous les droits d’importation, taxes et frais de dédouanement. Ces frais ne sont pas compris dans les prix des produits ni dans les frais d’expédition.
Expédition et livraison
Version française
5.1 Délais d’expédition : Les délais d’expédition indiqués sont des estimations calculées à partir de la date d’expédition. Les délais de transport réels peuvent varier en raison des formalités douanières, des conditions météorologiques ou de retards du transporteur.
5.2 Expédition des arcs : Tous les arcs sont emballés de manière professionnelle pour résister aux contraintes du transport. À réception d’un arc, inspectez immédiatement l’emballage et le produit afin de rechercher des dommages visibles. En cas de dommage, prenez des photos et transmettez-les au service client dans les 48 heures.
5.3 Responsabilité à la réception : Une fois les produits remis au transporteur, les risques liés au transport vous sont transférés. Il vous incombe de fournir une adresse de livraison exacte. Les frais de réexpédition dus à des erreurs d’adresse sont à votre charge.
Retours et remboursements
Version française
6.1 Politique de retour : Veuillez consulter notre Politique de retour et de remboursement distincte, qui est incorporée aux présentes par référence.
6.2 Inspection de sécurité : Tout équipement de tir à l’arc retourné fera l’objet d’une inspection de sécurité. Les retours seront refusés si des dommages structurels, des fissures ou des modifications inappropriées sont constatés.
6.3 Traitement des remboursements : Les remboursements approuvés seront traités dans un délai de 1-7 jours ouvrables, le délai de crédit sur votre compte dépendant toutefois de votre établissement financier.
Utilisation des produits et sécurité
Version française
7.1 Avertissement de sécurité : Une mauvaise utilisation du matériel de tir à l’arc peut entraîner des blessures graves ou la mort. Vous déclarez : (a) avoir reçu une formation appropriée ou utiliser les produits sous une supervision qualifiée ; (b) respecter toutes les consignes de sécurité ; (c) utiliser les produits uniquement sur des terrains de tir à l’arc prévus à cet effet ou dans des zones où la chasse est autorisée.
7.2 Actions interdites : Sont strictement interdits : (a) la modification des arcs au-delà des spécifications du fabricant ; (b) l’utilisation d’un équipement endommagé ou défectueux ; (c) le tir de flèches sur des personnes ou des animaux (sauf dans le cadre d’une chasse légale) ; (d) l’utilisation d’arcs sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
7.3 Restrictions d’âge : Les mineurs doivent utiliser les arcs sous la supervision d’un adulte. Nous ne vendons pas d’arcs aux personnes n’ayant pas atteint l’âge légal.
Propriété intellectuelle
Version française
8.1 Contenu du Site : Tout le contenu du Site, y compris notamment les textes, graphismes, logos, images et logiciels, nous appartient ou fait l’objet d’une licence et est protégé par les lois sur le droit d’auteur et les marques.
8.2 Utilisation restreinte : Aucun contenu du site web ne peut être copié, modifié, distribué ou exploité commercialement sans autorisation écrite expresse.
8.3 Contenu utilisateur : Tout contenu que vous soumettez (avis, photos, etc.) nous confère une licence d’utilisation non exclusive et sans redevance.
Limitation de responsabilité
Version française
9.1 Dommages indirects : Nous ne serons en aucun cas responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, y compris de pertes de bénéfices, de données ou d’usage.
9.2 Plafond de responsabilité : Notre responsabilité totale ne pourra excéder le montant que vous avez payé pour le produit à l’origine de la réclamation.
9.3 Exceptions : Cette limitation ne s’applique pas : (a) aux dommages corporels ou au décès ; (b) à la fraude ou à la faute intentionnelle ; (c) aux responsabilités qui ne peuvent être exclues par la loi.
Exclusions de garantie
Version française
10.1 « En l’état » : Les produits sont fournis « en l’état », sans aucune garantie expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon.
10.2 Variations de performance : Les performances d’un arc dépendent des compétences de l’utilisateur, de l’entretien et des conditions environnementales. Nous ne pouvons garantir des scores spécifiques ni la réussite à la chasse.
10.3 Composants de tiers : Pour les composants fabriqués par des tiers (cordes, viseurs, etc.), les garanties se limitent à la garantie du fabricant d’origine.
Indemnisation
Version française
Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité BOSEN BOWS, ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs et employés à l’égard de toutes réclamations, dommages, responsabilités et dépenses résultant : (a) de votre violation des présentes conditions ; (b) de votre utilisation des produits ou du site web ; (c) de votre violation de toute loi ou de tout droit de tiers.
Version française
Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité https://bosenarchery.com, ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs et employés à l’égard de toutes réclamations, dommages, responsabilités et dépenses résultant : (a) de votre violation des présentes Conditions ; (b) de votre utilisation des Produits ou du Site ; (c) de votre violation de toute loi ou de tout droit de tiers.
Résiliation
Version française
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Site en cas de violation des présentes Conditions. Après résiliation, les dispositions suivantes restent applicables : Propriété intellectuelle, Limitation de responsabilité, Exclusions de garantie, Indemnisation et Dispositions générales.
Règlement des litiges
Version française
13.1 Droit applicable : Les présentes Conditions sont régies par les lois de [Your Country/State], sans égard aux principes de conflit de lois.
13.2 Règlement des litiges : Tout litige doit d’abord faire l’objet de négociations de bonne foi. S’il n’est pas résolu dans un délai de 30 jours, il sera soumis aux tribunaux compétents de [Your City].
13.3 Renonciation aux actions de groupe : Vous renoncez à tout droit de participer à une action de groupe, collective ou représentative.
Dispositions générales
Version française
14.1 Divisibilité : Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur.
14.2 Force majeure : Nous ne sommes pas responsables des retards ou de l’inexécution dus à des événements échappant à notre contrôle raisonnable (catastrophes naturelles, guerre, grèves, etc.).
14.3 Cession : Vous ne pouvez céder vos droits ou obligations au titre du présent accord. Nous pouvons céder le présent accord à des sociétés affiliées ou à des acquéreurs.
14.4 Intégralité de l’accord : Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et la Politique de retour, constituent l’intégralité de l’accord.
14.5 Modifications : Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront annoncées sur le Site. La poursuite de l’utilisation vaut acceptation des modifications.
Nous contacter
Version française
E-mail : bosenbows@bosenbows.com